Почему Будапешт — это европейский Голливуд?

Или как столица Венгрии стала фаворитом западных киностудий

gilmary
9 min readMar 18, 2021

Там снимал Марсианина (2015) Ридли Скотт и новую Дюнy (2021) Дени Вильнёв. Город в своей речи упомянул 14 кратный номинант и дважды лауреат Оскара Роджер Дикенс. Всеми любимый Данила Козловский снял на его улицах новый фильм Чернобыль (2020). А недавно город облюбовал Netflix, перенесший туда съемки своих крупных кинопроектов.

Когда я впервые приехала в столицу Венгрии в 2016 году, ничего там не выдавало расцвета киноиндустрии. Красивый город, шумная ночная жизнь, много туристов. Но потом мне кто-то сказал, что в один из центральных супермаркетов ходит за хлебушком Райан Гослинг. Затем я своими глазами увидела, как на одном из мостов снимают масштабную сцену автомобильной погони.

Бегущий по лезвию 2049 (2017) слева и реальный Будапешт справа — здание Stock Exchange Palace на Szabadság ter

Это казалось исключением из повседневной городской рутины, а затем стало частью обычной жизни. Как-то раз мы пили в одном баре с Дженнифер Лоуренс, которая снималась в Красном Воробье (2018), а мои знакомые отхватили себе фотку с Уиллом Смитом, игравшем сразу две роли в фильме Гемини (2019). В тоже время Харрисон Форд рассекал по городу на велосипеде и ужинал в местных ресторанах.

Но что так привлекло голливудских киношников в Будапеште? Почему они возаращаются сюда раз за разом со своими проектами? На это есть много причин: рассказываю как город превратился в желанное место для съемок для западных киностудий.

Историческая справка

Венгрия — страна оскароносного Сына Саула (2015) и триумфатора Берлинского кинофестиваля О теле и душе (2017).

Здесь родились звезды киноидустрии начала 20го века: венгр Александр Корда стал первым киноделом, получившим звание рыцаря от британского монарха за свои заслуги в кино.

Выходец из Венгрии Альфред Цукор основал Paramount Pictures, другой венгр основал студию Fox: хотя его звали Уильям Фокс, его настоящим именем был Вильмош Фрид.

Взрывную блондинку (2017) с Шарлиз Терон снимали в отеле Budapest Ville

Как Будапешт работает на киноиндустрию

Представьте себе: вы — продюсер с ограниченным бюджетом, а на руках у вас сценарий фильма, события которого проходят в Европе. Вам нужна хорошая студия, знающая как обернуть производственные ограничения в свою сторону, и дешевое место для съемок, где все деньги не ушли бы на оплату счетов, отелей и переездов.

Опытные коллеги вам говорят: едь в Венгрию! Отыскав Будапешт на карте и почитав о городе, вы понимаете почему у столицы есть сразу несколько аргументов в свою пользу.

Цена вопроса

Венгры вошли в еврозону, но не перешли на евро, а используют свою валюту — форинты. Стоимость услуг и траты на жизнь там в несколько раз ниже, чем в соседних странах Европейского союза.

Киностудиям это на руку: они экономят на отелях, разъездах по стране, аренде помещений и локаций. Венгерская рабочая сила также обходится дешевле: в среднем, зарплаты в Венгрии в два раза ниже, чем в соседней Австрии (742€ vs 1848€).

Одна из экшн сцен в Крепком орешке 5 (2013) снята у арки в центре города, который в этом фильме стал Москвой

Архитектурный хамелеон

Где-то Будапешт напоминает Вену, Париж, Рим и даже Лондон. Для Крепкого орешка 5 (2013) город стал Москвой, а для сериала Алиенист (2018) — Нью-Йорком, за что его даже хвалили критики.

Сочетание разных стилей архитектуры отображает уникальную историю этого интернационального и мультикультурного города. Будапешт одновременно европейская столица с грандиозной историей и пост-советское пространство с его брутальной архитектурой.

Чтобы перенестись в Париж начала 19–20 века (знаменитое время La Belle Époque) достаточно просто прогуляться у здания Оперы. А проспект Андраши напоминает широкие улицы исчезнувших империй, которые словно нашли в Будапеште свою вторую жизнь.

Для сериала Алиенист (2018) Будапешт стал Нью-Йорком (слева)

На все это накладывается монументальность коммунистического прошлого, нашедшего свое отражение в местных жилых кварталах. Наверное, поэтому в Будапеште легко адаптироваться россиянам: город напоминает нам родину.

Несмотря на то, что чаще всего Будапешт используют как город-двойник, венгерская столица не обижается, а делает из этого свою фишку или как говорят fake it till you make it. В некоторых фильмах город все же играет самого себя: например, в фильме Шпион (2015) действия разворачиваются на местных улицах.

Вся погоня снята в Будапешта: виден собор Святого Стефана и знаменитый желтый трамвай №2

Налоговые льготы

Правительство идет навстречу киноделам и предлагает вернуть 25% от потраченного на съемки бюджета. Даже если фильм в Венгрии только озвучивают, записывают саундтрек или склеивают, льготу получить все равно можно. Средний бюджет фильмов в стране 60$ млн долларов: с этого можно получить до 15 млн обратно.

В 2018 году налоговый возврат подняли до 30%, а общие траты киностудий в Венгрии превысили 400 млн долларов. Фильму Дюна (2021) этот возврат позволил сэкономить 24 млн евро — целый маркетинговый бюджет.

Налоговые льготы принесли свои результаты: теперь Будапешт второй по популярности для съемок город в Европе после Лондона.

Не только голливудские студии рады, когда им возвращают деньги: независимое кино тоже этим пользуется, например, в пригороде Будапешта снимали Midsommar (2019). Льготы распространяются на анимацию, короткометражки и клипы: так, в 2012 по городу бегал Хью Джекман в рекламе Lipton, а известный клип Кэти Перри Fireworks (2016) снимали перед зданием Национальной галлереи в Будапеште.

Государство при этом поставило для киноделов важное условие: в съемках обязательно должна принимать участие венгерская студия.

Кэти Перри поет перед Buda Castle, где сейчас располагается Национальная Галлерея Венгрии (справа)

Независимые студии

Продолжая традиции венгерского кино, местные студии воспитывают свои кадры и удивляют своим размахом. Их тут сразу несколько, поэтому присутствует элемент конкуренции. Две из них особенно часто попадают в титры голливудских фильмов: Origo и Korda.

Их расцвету значительно помогли налоговые льготы для съемок, но талант там венгерский, выращенный на местной почве. Обе студии предлагают услуги создания фильмов и постпродакшна — монтаж, звук, эффекты. При этом Origo и Korda прекрасно делят рынок: работы хватает на всех, например, Бегущего по лезвию (2017) снимали на них обеих. Можно также отдельно послушать как Арнольд Шварценеггер хвалит Origo за их работу над Терминатором: Темные судьбы (2019).

А одним из самых успешных фильмов, снятых с помощью венгерских студий, стал Марсианин (2015), номинированный на семь премий Оскар. Сцены в космосе снимали на зеленом экране в Korda, где сделали реплику красной планеты, засыпав огромные пространства красным песком. Это еще раз доказало, что амбициозности и трудолюбивости местных специалистов нет предела.

Въезд в офис НАСА (слева) в фильме Марсианин (2015) — это въезд в студию Корда (справа)

Как киноидустрия работает на Будапешт

Постоянное присутствие голливудских киноделов и звезд кино не проходит для Будапешта бесследно. Но то, какой опыт получают местные операторы, монтажеры, продюсеры, режиссеры и все, вовлеченные в процесс съемок, невмозможно переоценить.

Мастерство венгерских киношников перетекает в качество: местные фильмы почти каждый год попадают в топы кинофестивалей, а сниматься у венгров в кино готовы большие голливудские звезды. Одним из последних выстрелил фильм Фрагменты женщины (2020), написанный и снятый венгерским режиссером.

У венгерских актеров при этом появляется возможность засветиться в западных фильмах в эпизодических ролях: например, венгер Attila Árpa появлялся в сценах больших блокбстеров, снятых в Будапеште, включая Инферно (2016), Атомную Блондинку (2017) и Красный воробей (2018).

Дженнифер Лоуренс в фильме Красный воробей (2018) танцует балет на сцене Московского театра, который на самом деле здание оперы в Будапеште (справа)

Стоит ли упоминать, что и массовку набирают среди местных: у кастинговых агенств Будапешта много работы. Например, они собирали 500 человек на вечеринку 50 cent в фильме Шпион (2015) и нанимали людей, убегающих от взрывов и погонь в Крепком орешке 5 (2013), который снимали на 40 локациях в городе с перекрытием городских улиц и площадей.

Недавно Будапешт и в целом Венгрию облюбовал для съемок Netflix: в стране снимают оригинальные фильмы от студии, таки как Смертельная зона (2021), новые сериалы как Варвары (2020) и другие известные шоу. Например, первый сезон Ведьмака (2019) был снят в разных исторических местах по всей стране, включая замки и природные объекты. Поговаривают, что второй сезон очень успешного сериала тоже снимут в Венгрии.

Сцена из первого сезона Ведьмака (2019) — это внутренний интерьер замка Вайдахуняд в Будапеште (справа). Источник.

Моя поездка на одну из студий

В ноябре 2017 мне посчастливилось съездить на тур в студию Korda, которая расположена в 30 километрах от Будапешта в местечке Etyek. Такие туры проводят для любопытствующих в дни затишья для студии: тогда там проходил пост-продакшн фильма Робин Гуд (2018).

Студия очень молодая: ее открыли в 2007 году с очень большими амбициями и сразу построили шесть студийных помещений площадью 15 тысяч квадратных метров, внешне напоминающих ангары. В них можно снимать все, от сцен под водой до космических полетов.

Инвесторы вложили в студию много денег, и это принесло свои плоды: первый голливудский фильм там сняли сразу в год открытия. Ради Хеллбой: Золотая Армия (2008) от режиссера Гильермо Дель Торо в студии построили реплику улиц Бруклина в Нью-Йорке. Фильм не заслужил вечной славы, но для Korda остался бэклот, который теперь используют для съемок других фильмов.

Например, реплика Нью-Йорка появилась в фильме Гемини (2019) — справа

Также там под открытым небом построены улицы города во время расцвета Римской империи: его специально создавали для съемок сериала Борджиа (2011–2013). На территории студии также есть реплика средневекового города, которую нам не показали из-за происходящих там съемок.

Масштабы всех бэклотов завораживают: между домами можно пройтись и зайти внутрь. Создается погружение в эпоху, что для многих киноделов, предпочитающих съемку на локациях, остается несомненным плюсом. А преимущество студии Korda в их гибкости: они готовы делать кино на открытом воздухе и за закрытыми дверями ангаров на зеленом экране.

Римская деревня в Korda и я

Для меня все это — настоящая магия кино.

На экране давно знакомое место превращается в переулок другого города, любимая площадь или мост становится частью погони. Одна и та же локация может служить разной цели в фильмах, например, быть местом переговоров шпионов, встречи соратников или конфликта смертельных врагов.

Каждое такое переосмысление в кино заставляет посмотреть на привычное под новым углом: может быть, проходя по одной из улиц Будапешта, мы невольно идем по стопам главного героя Бегущего по лезвию (2017), живущего в Лос-Анджелесе 2049 года?

Здание на улице Szalay в центре Будапешта, где жил герой Райана Гослинга из Бегущего по лезвию 2049

Например, в галерее Balna в центре Будапешта у меня проходил выпускной после получения магистерской степени: здание располагается в двух минутах ходьбы от кампуса моего университета.

В этом же здании снимали сцены Марсианина (2015), где участвовали одни из самых классных голливудских актеров, включая моего любимчика Чайлдиша Гамбино. Для фильма Balna стала офисом NASA, где принимали решение о спасении главного героя с красной планеты.

На сцене из фильма (слева) видно очертания набережной и Дуная

Другой интересный пример — это то, как во многих фильмах используют полузаброшенное здание электростанции Kelenföld в стиле арт-деко. Индустриальный дизайн самой комнаты управления поражает: ее построили еще в далеком 1914 году, когда станция стала самой продвинутой на континенете из-за использованных технологий.

Но что осталось в веках — это творение архитекторов, которые верили, что электростанции могут и должны выглядеть грандиозно несмотря на свое производственное использование. Теперь Kelenföld будоражит воображение деятелей кино, помогая оживить сцены на экране своим уникальным дизайном.

Слева направо: Шпион (2015) — Смертельная зона (2021) — Терминал (2018)

После коронавируса

Венгерские студии одними из первых ввели у себя правила, позволяющие продолжать работу во время пандемии коронавируса. Студия Origo даже установила на своей территории частную лабораторию для тестирования на вирус, чтобы производство фильмов не останавливалось.

А пока в Европейском Союзе вводили карантин и запрещали въезд людям из других континентов, в Венгрии сделали исключение только для киностудий и съемочных групп из Голливуда. Представляете насколько эта индустрия стала важной для страны, когда даже государство понимает ее первостепенность?

Новый сериал Тень и кость (2021) от Netflix снимали в Музее Этнографии, который стал дворцом магического королества

Конечно, у кино в Будапеште и Венгрии есть свои проблемы: например, там отсутствуют профсоюзы для работников кино, поэтому существует угроза нарушения их прав и низкая заработная плата, на рост которой трудно повлиять сообща. Кроме того, индустрия остается очень закрытой: нет молодым киноделам трудно попасть в индустрию, которую некоторые называют очень закрытой.

Сейчас венгерские студии очень заняты: на них производиться от 100 до 200 фильмов и сериалов в год. И даже коронавирусные ограничения не остановили их работу, и в ближайшее время Будапешт можно будет увидеть на экранах в Черная Вдова (2021), Birds of Paradise (2021) от Amazon, и снимающемся на территории города проекте Лунный рыцарь (2022) от мастодонта индустрии Disney.

Скарлет Йохансон прогуливается по станции Keleti, одной из трех главных в Будапеште, в трейлере Черной вдовы (2021)

После двух лет жизни в Будапеште у меня остались только самые радужные воспоминания и даже появилась новая суперспособность: я могу с первого взгляда по трейлеру определить, если фильм снимали в городе. Чаще всего его выдают улицы и известные места, а также популярные для съемок локации, которые я видела раньше.

Надеюсь, теперь и вы, приехав в город, посмотрите на него с точки зрения киностудий и оцените его разнообразие. Любите кино также, как Голливуд полюбил снимать в Будапеште свои фильмы!

Одна из сцен в Гемини (2019) снималась в известном туристическом месте — замке Вайдахуняд

P.S. К моему везению в Сингапуре, где я теперь живу, тоже снимают кино, но очень редко из-за высоких цен на создание и постпродакшн фильмов. Одним из самых интересных проектов, снятых здесь, стал третий сезон Мира Дикого Запада (2016), действия которого происходили в городе будущего.

Зацените как Сингапур превратился в дистопичный мегаполис 👇

По вопросам: Instagram @gil_mary и Telegram.

--

--

gilmary
gilmary

No responses yet